【書本。分享】A dog’s purpose:生命的意義

當主人的,聊聊狗狗多傻、多好笑,這些話題好像永遠也說不完,但一談到生離死別,會變得眼淺。香港沒有《為了與你相遇》的電影上映,但書的譯本卻能令我有更多的感觸。

經歷了四次的輪迴,每一次都有不一樣的體驗,而每一次生命也教牠多一點當一隻狗的意義。Bailey從小就是男孩Ethan至愛的黃金獵犬,是兒時的玩伴,陪伴成長。對牠來說生命很簡單,只要Ethan開心,牠便開心。第二次的輪迴成為協助破案的警犬Ellie,牠學會命令、遵從,甚至是為人類犧牲,但每次牠有個這樣質疑:「到底我的生存意義是什麼?」

故事以第一身角度、以Bailey狗狗的立場出發去看每件事情,我們才知道狗的愛比人類的單純得多 – 你待牠好,牠就喜歡你,盡能力保護你,就是這樣簡單。就算你是牠的主人,待牠不好,牠還是會愛著你,這是因為牠的世界只有你。狗狗對人類的愛,來得簡單、直接;可是,人類的冷待、拋棄令牠們變得害怕,顯露人類的可惡,想起一張張狗隻被虐待的畫面,難怪作者會這樣描寫人類,因為人類的討厭也是活生生的現實。從狗狗的自白中,原來狗對人類的一些命令也充滿著莫名其妙的困惑,牠們只能聽到重點如「Treat」、「Food」的單字,看到這兒我也不禁想起自己跟狗狗說話是否說著一些牠難以明白的東西,難怪平時牠常常滿面疑惑!(哈哈!)

就算Bailey當上了警犬Ellie、甚至是其他狗,牠也忘不了以前的主人Ethan,想著跟他重逢的日子。我相信狗有靈性,也相信有生命的延續,就如中文譯名《為了與你相遇》一樣,生存的意義就是要跟你相遇。不論生命短暫,但牠們會換個方式跟主人重遇,守候在身邊。

 

//Dogs are not allowed to choose where they live; my (as a dog) fate would be decided by people. But I nonetheless felt torn inside, conflicted.//

 

Leave a Reply